Морда округлая или тупая. Если расположить бедра перпендикулярно продольной оси тела и прижать к ним голени, голеностопные суставы почти всегда заходят друг за друга. При вытягивании конечности вдоль тела голеностопное сочленение не доходит до конца морды.
Общий тон окраски спины очень изменчив: светло-оливковый, светло-желтый, шоколадно-коричневый, красноватый, серый до темно-бурого. На затылке обычно ∧-образное пятно и большее или меньшее количество крупных (2-3 мм в поперечнике) пятен. У некоторых особей крупные пятна полностью заменяются мелкими (1 мм) пятнышками (крапчатые). Особи без рисунка на спине встречаются редко. Низ тела всегда пятнистый, в большинстве случаев пятна образуют характерный мозаичный (мраморный) рисунок на белом, желтоватом или светло-охристом фоне. Горло нередко без пятен, особенно у самцов. Светлая полоса вдоль спины встречается редко, всегда очень неясна, нечетко отграничена и не заходит па голову. Височное пятно хорошо выражено (табл. 6, 5). У самцов в период размножения брачная мозоль интенсивно окрашена в темный цвет и обычно разделена бороздками на 4 части. Внутренние резонаторы имеются под кожей горла по бокам головы. Голос - низкое более или менее продолжительное (около 3 сек) урчание.
Распространена по всей Европе от Пиренеев до Урала. Северная граница совпадает с границей материка. Южная проходит от Пиренеев через юг Франции, Италии и Балканский п-ов. В пределах СССР обитает по всей европейской части страны; па север - до побережья Баренцева и Белого морей (включая о-в Колгуев) и Полярного Урала (долина р. Соби); восточная граница - Уральский хребет (в Зауралье встречается только, до левобережья низовий Иртыша); южная граница проходит через среднее течение Днестра, Днепра, Дона и Волги, доходит до р. Урала в районе Оренбурга и Орска (карта 25).
Большую часть ареала занимает номинативная форма R. t. temporaria L. В Юго-Восточной Франции обитает R. t. honnorati Heron-Royer, 1881; в Северо-Западной Испании - R. t. parvipalmata Seoane, 1885. Описанная Терентьевым в 1924 г. из-под Ашхабада R. t. warenzowi не реальна, так как подтверждений находок этого вида из Туркмении нет. Северные популяции характеризуются большими размерами головы (индекс северу уменьшается). Также отмечается некоторое увеличение максимальных размеров тела с продвижением на север вдоль восточной границы ареала. В целом географическая изменчивость в пределах ареала не изучена.
Обитает в лесах, в том числе в темнохвойной тайге; у северных пределов ареала живет по берегам водоемов, много времени проводя в воде. В лесостепной зоне привязана к пойменным кустарникам. В горы поднимается до 3000 м над уровнем моря. В качестве убежищ использует лесную подстилку, прикорневую систему кустарников и деревьев и различного рода углубления в почве. Активна в темное время суток, вечером и утром, но в зависимости от влажности и температуры среды ритмика активности может нарушаться. В северных частях ареала и в горах обычна дневная активность. Повсеместно бывает активна днем во время дождя. В питании преобладают наземные корма (до 95%), из которых большую часть составляют жесткокрылые и двукрылые (70%), меньшую - моллюски и прямокрылые. В северных частях ареала водные насекомые и моллюски играют более заметную роль.
Зимует в ручьях, реках, торфяных болотах, озерах. В конце сентября - октябре (на севере раньше) идет к местам будущих зимовок, и эти перемещения (на расстояние 1-1,5 км) могут принимать характер заметных миграций. Зимовки в водоемах располагаются обычно около ключей или незамерзающих стоков и полыней, где лучше условия аэрации. В одном месте могут зимовать сотни лягушек, но чаще встречаются зимовки из нескольких десятков особей. Выходит с зимовок раньше всех других видов лягушек, обычно в середине или конце апреля.
Спаривание начинается еще по пути к нерестовым водоемам, которыми служат хорошо освещенные мелководные прибрежные участки озер, прудов, канав, ям, наполненных водой, и т. п. Период икрометания (обычно при температуре +8...+12°С) занимает около недели, после чего лягушки покидают водоемы и расселяются по окрестностям. Кладка икры имеет типичную для всех лягушек форму комка, содержащего 670-1400 (на севере - до 2200) икринок. В одном месте нередко образуются огромные скопления икры, отложенной десятками самок. Примерно через сутки после откладки комок всплывает благодаря набуханию слизистых прозрачных оболочек яиц. Обычно головастики вылупляются через 8-10 дней. Развитие их на юге и в центральных районах продолжается 85-90 дней, на севере - 45-60 дней. Первые 20-30 дней головастики держатся колониями, образуя очень плотные скопления - до 100 штук в 10 см3; эти скопления могут перемещаться в поисках лучше прогреваемых и более кормных мест. Головастики темные, сильно пигментированные. Перед метаморфозом имеют длину 35-45 мм. Сеголетки выходят на сушу при длине тела 12-18 мм. Половозрелость наступает на третий год при длине тела 50-60 мм.
Таблица 7. Нижняя сторона тела лягушек: 1 - травяная лягушка; 2, 3 сибирская лягушка, самец (2) и самка (3); 4, 5, 6 - дальневосточная лягушка, самец (4) и самки (5, 6); 7 - малоазиатская лягушка; 8, 9 остромордая лягушка, самец (8) и самка (9)