Путешествуя по Южной Америке, я основательно изучил богатейший животный мир этой части света и собрал хорошие коллекции рептилий. В моем кабинете в Кито, где я пишу эту книгу, целая полка занята заспиртованными змеями и ящерицами, которых я хочу отправить в Швецию. Очень может быть, что среди них найдется вид, еще не описанный учеными. Зоологические богатства безбрежных южноамериканских лесов далеко не исчерпаны. Именно возможность открыть новый вид делает сбор коллекций таким увлекательным делом.
Особенно много змей в западной, равнинной части Эквадора. Наиболее опасные из них - коралловые аспиды, копьеголовая куфия и пальмовые ямкоголовые гремучие змеи. В провинции Лос Риос я жил на гасиенде, где было занято больше тысячи рабочих. Ежегодно два-три человека погибали от змеиных укусов, хотя на гасиенде держали предписанный законом запас сыворотки. Просто территория настолько велика, что не всегда удается оказать помощь достаточно быстро. Ведь если яд попадет, скажем, в крупный сосуд, кровь несет его в сердце, и человек может умереть через несколько минут. На другой гасиенде, в провинции Эсмеральдас, за каждую убитую змею платили пять сукрес. Дневная добыча составляла от пяти до пятнадцати змей; правда, не все были ядовитые. (Между прочим, из двух с половиной тысяч известных видов змей меньше двухсот пятидесяти опасны для человека.)* Индейцы колорадос, живущие в лесу в верхнем течении Эсмеральдас, в провинции Пичинча, рассказали мне, что почти не проходит года, чтобы кто-нибудь из племени не умер от змеиного укуса, а их всего-то осталось человек двести. Один раз, когда я приехал к ним в гости, они хоронили маленькую девочку, которую укусила копьеголовая куфия.
* (Автор ошибается. Для человека опасны 410 видов ядовитых змей.. Из них на территории СССР обитает 10 видов (кобра, два вида щитомордников, пять видов гадюк, гюрза). Совершенно безосновательно иногда считают ядовитыми стрелу-змею и медянку. )
В Южной Америке я подметил одну вещь, которая сначала очень удивила меня: в населенных районах змей гораздо больше, чем в неосвоенных. Но потом я, как мне кажется, нашел объяснение. В населенных местностях истреблены или изгнаны злейшие враги змей: птицы и крупные млекопитающие, в том числе главные пожиратели рептилий - дикие свиньи. В доказательство можно привести один остров у тихоокеанского побережья Колумбии. Из-за неслыханного обилия змей на нем никто не хотел селиться, пока один смекалистый человек не догадался ввезти туда диких свиней. В два года они уничтожили почти всех змей. Наконец, там, где обосновывается человек, быстро разводятся крысы и мыши, любимая пища многих змей.
Когда люди принялись истреблять кайманов на острове Маражо в дельте Амазонки и нарушили природное равновесие, там катастрофически выросло количество змей, и они стали бичом местных жителей. Нам рассказали, что, хотя все крупные фермы обеспечены сывороткой, ежегодно от змеиных укусов на Маражо погибают сотни голов скота.
На этом острове представлены все самые ядовитые змеи Южной Америки. Из них наиболее грозная - каскавель, единственный тропический вид гремучей змеи, и, надо сказать, ядовитейший и агрессивнейший вид. Не случайно ей присвоено латинское имя Crotalus terrificus*. В лучшем случае она, прежде чем напасть, свернется в кольцо и трещит погремком. Но чаще всего каскавель бросается на врага без предупреждения.
* (Terrificus - в переводе с латинского языка значит "устрашающий". )
- Каскавель может одним укусом сломать человеку шею, - сказал мне один вакеро.
Сейчас я объясню, что он подразумевал. Яд гремучей змеи (кстати, ранка от ее укуса почти или вовсе не кровоточит) поражает нервную систему, вызывая слепоту, удушье и паралич. В частности, совершенно парализуется шея, и если укушенный сидел, голова его падает на грудь, или безвольно, болтается из стороны в сторону, или запрокидывается назад. Вот местным жителям и кажется, что у человека сломан позвоночник.
Страшен также бушмейстер, он же шурукуку, достигающий в длину четырех метров. Агрессивность, большая длина ядовитых зубов и обилие впрыскиваемого при укусе яда делает бушмейстера едва ли не самой опасной змеей Южной Америки.
К счастью, в Бразилии можно получить отличную сыворотку. На всякий случай и мы запаслись ею. Сыворотку изготовляют в Сан-Пауло и Рио-де-Жанейро и рассылают по всей стране. "Змеиный парк" в Сан-Пауло, где можно увидеть, как грозные рептилии Южной Америки отдают свой яд, наверно, известен во всем мире*. В тридцатых годах считалось, что в Бразилии ежегодно погибает.от змеиных укусов около трех тысяч человек. Теперь благодаря сыворотке эта цифра упала до ста.
* (В Сан-Пауло создан один из первых в мире (в 1901 г.) специальный питомник змей - "Бутантан". Здесь содержат змей для получения от них яда, необходимого для изготовления сывороток и других лекарств. )
Чего только вам не расскажут о змеях в Южной Америке!
Будто в Амазонас водятся не только одноголовые, но и двух-(помните улар кепала дуа?), даже трехголовые змеи! Есть змеи, которых ни в коем случае нельзя убивать, не то у вас начнутся дикие боли в желудке. Я познакомился с такой змеей, илули, путешествуя в области индейцев аука в восточном Эквадоре. Увидев ее, сопровождавшие нас индейцы юмбо сказали, что теперь жди беды. На следующий день на нашу экспедицию напали аука. Разве не говорили юмбо, что встреча с илули - дурная примета?!
Рассказывают также о водяной змее, которая убивает рыбаков. Схватит крючок, потом, заглатывая лесу, подтягивается по ней в лодку. Хочешь спастись - вовремя перережь леску! Есть змея с ядовитым шипом на хвосте: воткнет вам шип в ногу и вспрыснет "змеиного духа". Если хорошенько растереть ногу, "духа" можно изгнать, а иначе - смерть.
Разумеется, ни один ученый не находил этих поразительных рептилий, но индейцы области Амазонас могут поклясться, что они существуют. Один американец сообщает, что он нарочно наловил на реке Напо побольше змей, якобы оснащенных шипом на хвосте, хотел доказать индейцам, что это безобидная тварь, индейцы согласились: в самом деле, нет шипов. А странно, ведь у всех остальных змей этого вида они есть!
Может показаться удивительным - как это так, у людей, выросших в тропическом лесу и отличающихся великолепной наблюдательностью, такие нелепые представления о змеях. Но рептилии вообще больше, чем какие-либо иные животные, поражают воображение человека. У нас в Швеции рассказывают о адюках, которые, вцепившись себе в хвост зубами, катятся, словно обруч; мне совершенно серьезно говорил об этом один крестьянин в Бергслагене. Примерно такую же историю я слышал от даяков на Калимантане. Так что речь идет о явлении, распространенном во всем свете.
Единственный тропический вид гремучей змеи - каскавель
А как народная фантазия преувеличивает размеры удавов! В Южной Америке можно от вполне надежных людей услышать, что они видели анаконд длиной в двадцать, даже в тридцать метров. Хотя в действительности самые крупные анаконды, обитающие в бассейне Амазонки, не достигают и десяти метров.
В Колумбии один человек, отнюдь не новичок в зоологии, сообщил мне, будто бы американский музей недавно приобрел рекордный экземпляр водяного удава - восемнадцать метров. Это показалось мне настолько невероятным, что я тотчас написал заведующему Отделом амфибий и рептилий американского Музея естественной истории в Нью-Йорке, крупнейшему авторитету в этой области, доктору Чарльзу Богерту.
"Как вам наверно известно, - ответил мне доктор Богерт, - истории о гигантских змеях (обычно считается, что речь идет об анакондах) ходят в области Амазонас очень давно. Вероятно, они связаны с индейской мифологией. А тут еще в Бразилии широко распространилась фотооткрытка, изображающая анаконду, и подпись гласила, что длина змеи была сорок метров, вес - двадцать тонн! Насколько мне известно, предельная длина анаконды - около двадцати восьми футов (8,54 метра). Эту цифру принимает Клиффорд Поуп, отнюдь не склонный к преувеличениям. Несколько лет назад доктор Томас Барбур в своей статье в "Сайентифик Мансли" приводил данные об анаконде длиной в сорок футов (12,2 метра), но я знаю, что он сам же потом усомнился в достоверности источника. И совсем точно могу вам сообщить, что ни в одном американском музее нет восемнадцатиметрового экземпляра. В нашем музее есть и кожи, и чучела, но я сомневаюсь, чтобы длина любого из этих экспонатов намного превышала двадцать футов. Вообще этот размер-двадцать футов - представляет, судя по всему, среднюю величину взрослых анаконд. Вероятно, можно встретить экземпляры, превышающие среднюю цифру на несколько футов, но уж во всяком случае не вдвое. Пока нет иных доказательств, я склонен считать предельной длиной двадцать восемь футов...".
Правда, в недавно вышедшей книге Джемс Оливер, куратор отдела рептилий Нью-Йоркского зоологического общества, ссылаясь на достоверные источники, приводит цифру тридцать семь футов. Тогда сетчатый питон, которого до сих пор считали самой большой змеей на свете, занимает только второе место: ведь он достигает тридцати трех футов.
Президент Теодор Рузвельт обещал в свое время пять тысяч долларов тому, кто доставит ему анаконду больше тридцати футов. Никто не пришел за наградой. Я и сам (правда, мне щедрые жесты не по карману) пытался найти рекордистов, о которых сообщала молва, но не преуспел. На реке Напо в Эквадоре один владелец гасиенды рассказал мне, что он убил двадцатиметровую анаконду и отдал ее кожу швейцарскому геологу, служащему компании "Шелл". Может быть, двадцатифутовую, переспросил я. Но он стоял на своём. Так или иначе, речь шла о на редкость крупном экземпляре, и я решил исследовать этот вопрос. Швейцарец уже уехал на родину, однако я узнал его адрес и написал в Швейцарию. Ответ пришел с Новой Гвинеи. Геолог сообщал, что, к сожалению, кожа пропала, когда он возвращался в Европу. Он ее так и не измерил, но, во всяком случае, она была не длиннее шести-семи метров.
В другой раз я услышал от одного католического миссионера в Колумбии, будто его коллега на реке Путумайо убил анаконду длиной больше двадцати метров. Если я не верю, могу написать и спросить. У коллеги есть даже фотография чудовища. Я тотчас написал и пообещал солидное вознаграждение, если мне пришлют данные обмера, описание и фото. Увы, ответа не последовало. Скорее всего, рассказчик накинул метров десять-пятнадцать...
Во время киноэкспедиции в Амазонас, когда снимался документальный фильм "Анаконда", мы на реке Путумайо попали к эквадорским пограничникам. Нам говорили, будто у начальника заставы есть кожа анаконды длиной больше десяти метров. Я спросил его, верно ли это.
- Конечно, верно, - ответил он, - Двенадцать метров.
И командир велел солдату принести кожу. Я приготовился к сенсации. Мы расстелили кожу на полу, и я измерил ее шагами. Шесть метров - вдвое меньше того, что говорил начальник заставы.
- Ну, знаете! - воскликнул я. - В ней всего шесть метров.
- Правда? - сказал он и рассмеялся. - А я-то думал - двенадцать. И ведь любой, кто посмотрит, то же самое скажет!
Похоже, что преувеличения в рассказах о змеях так же обычны, как у рыболовов, когда они описывают свой улов. Вряд ли это сознательная ложь, скорее, самообман. Характерно, что авторы очень солидных книг - Фосетт, Уп де Графф и другие, - когда дело доходит до удавов, весьма вольно обращаются с истиной.
Первая анаконда, которую поймала наша киноэкспедиция, была не так уж и велика, всего 4,5 метра; но как мы переволновались, сражаясь с ней!
Мы увидели ее на нависшем над водой стволе, когда спускались вниз по реке Кагуан. Несколько дней шел холодный проливной дождь, но тут выглянуло солнце, и змея явно решила погреться. Она казалась гораздо длиннее, чем была в действительности; может быть, из-за большой толщины. Как ее поймать? Очень она неудобно лежит... Если бросится в реку, ставь крест. А впрочем, мы ведь можем растянуть сеть под стволом! (У нас были с собой две сети для охоты на удавов). Весь вопрос, как это сделать.
Мы тихо приблизились на пироге. Змея не обращала на нас внимания. Такой крупной анаконде не приходится опасаться врагов - разве что крокодилов, - и она явно решила, что мы ей не угроз'а. Ошиблась, голубушка!
Подойдя к стволу, мы привязали пирогу за ветку, чтобы не снесло течением. Муньос и Торгни Андерберг навели на анаконду свои двустволки, а Хорхе Санклементе и я прыгнули в воду и выбрались на берег. За собой мы тянули сеть, которую нам после изрядной возни удалось растянуть между берегом и лодкой, как раз под змеей. Но самое трудное еще предстояло: набросить на змею петли.
Медленно подходим к змее, приготовив арканы. По-прежнему никакой реакции, только язык скользит взад-вперед да пристально изучают нас холодные глаза. Предельно осторожно мы накинули петлю на заднюю часть тела змеи и ствол. Я сжимаю в руках конец веревки, готовый, когда настанет пора, тянуть изо всех сил. Держа в зубах кинжал, Хорхе идет вдоль ствола, чтобы надеть на змею вторую петлю. Ему мешают ветви и листья. Он начинает срезать их. Змея поднимает голову. Хорхе замирает. Страшное напряжение, секунды кажутся минутами... Анаконда опускает голову. Хорхе заводит петлю вокруг ствола и змеи и бросает конец веревки сидящему в лодке Торгни.
Теперь - главное: надеть ей петлю на голову. Хорхе кидает лассо, но промахивается. А змея уже зашевелилась и поползла вперед. Больше ждать нельзя!
- Тяните что есть мочи! - кричит Хорхе.
Мы затягиваем петли. Тянем так, что веревка врезается в ладони. Что за силища у анаконды! Хотя я всем телом повис на своей веревке, змея вырывается из задней петли! Пытаюсь удержать ее за хвост - куда там!
Похоже, все пропало... Она отчаянно бьется - то напрягается, то расслабляется, и сантиметр за сантиметром выползает из второй петли. Разинутая шипящая пасть мечется в разные стороны, пытается укусить Хорхе.
Торгни орет:
- Накиньте ей петлю на голову! На голову!
А как это сделать, когда анаконда никого близко не подпускает!
Но Хорхе бесстрашно идет к ней и снова кидает лассо. Есть! Накинул на голову. Он дергает за веревку, в ту же секунду анаконда выскальзывает из второй петли, которая прижимала ее к дерезу, и валится в реку. А течение отнесло в сторону сеть - что же это такое! Хорхе не выпускает лассо. Я спешу к нему на помощь, и мы тащим строптивую добычу к берегу. Анаконда бешено извивается, вода бурлит от ее ударов. Муньос и Торгни тоже прыгнули в реку и бегут к нам. Вместе мы вытаскиваем анаконду на сушу. Она сворачивается в клубок. Должно быть, петля больно стянула ей шею, вот она и прячет голову, защищаясь...
Мы вылавливаем из реки сеть, расстилаем ее на берегу, закатываем на нее живой клубок и обматываем его сетью. Ножом разрезаем веревку. Анаконда опять бьется, пытаясь вырваться из заточения. Но сеть достаточно прочна.
Вторую анаконду Хорхе Санклементе поймал один.
В это время мы гостили у кофанов на реке Сан-Мигель, притоке Путумайо. Провиант был на исходе, поэтому Хорхе решил отправиться с двумя индейцами за продуктами в деревню Пуэрто-Оспина.
Возвращаясь вверх по Сан-Мигелю, они под вечер устроили привал на острове. Как обычно, Хорхе взяв ружье, пошел поискать какую-нибудь живность и увидел в болотце анаконду длиной в пять-шесть метров! Он быстро срезал длинную жердь с рогаткой и бесстрашно пошел на змею-великана. И началась пляска!
Хорхе удалось рогаткой утопить голову анаконды, в свою очередь рептилия пыталась захватить его ноги. Хорхе громко кричал, зовя индейцев, и отчаянно прыгал среди болотной грязи, увертываясь от змеиного хвоста. Он не отпускал голову змеи, и ярости анаконды не было границ.
Минуты шли. Сколько Хорхе ни звал, индейцы не шли. Опасная игра продолжалась. Пять минут... десять... пятнадцать... Наконец силы змеи стали иссякать. Хорхе не давал ей дышать, и она билась уже не так неистово. Охотнику приходилось прыгать все реже, а затем его невольная пляска и вовсе кончилась.
Теперь - не мешкать! Хорхе рассчитал, что в таком состоянии анаконда никуда не уползет, ей надо сперва прийти в себя. И он решил рискнуть - побежал в лагерь за веревкой. Здесь он застал обоих индейцев; они его не слышали из-за гула реки. Вернувшись к болотцу, Хорхе увидел, что анаконда лежит на том же месте, ему даже удалось без труда надеть ей петлю на шею. Индейцы в помощники не годились. С испуганным видом они стояли поодаль, не смея подойти к змее. Кофаны, как и большинство индейцев, храбро идут на ягуара, но анаконда вызывает у них суеверный панический страх. Хорхе едва уговорил их помочь ему оттащить добычу в лагерь.
Когда они добрались, уже стемнело. Куда девать опасный улов? У Хорхе не было ни мешка, ни ящика. Ничего, завтра что-нибудь придумаю, сказал он себе. Хорхе устал, его клонило в сон. Он подвесил свой гамак и привязал змею к нему. Если она попытается уйти - поневоле его разбудит. Анаконда очень хотела уйти, и в ту ночь Хорхе спать не пришлось. Индейцам тоже, хотя они из предосторожности устроились в лодке.
Как только рассвело, они втроем соорудили прочную клетку. Вбили в землю прочные бамбуковые столбы; из бамбука же сделали стены и крышу, приторочив их лианами. Наконец, затащили в клетку анаконду и сняли с нее веревку.
Через девять дней, спускаясь к Путумайо, мы причалили к островку, на котором оставалась анаконда Хорхе. Нас встретило страшное зловоние. Умерла... Но почему? Ответ был очевиден. Земля вокруг клетки казалась черной от полчищ хищных муравьев. Да и клетка тоже. Муравьи убили змею! Не правда ли, ужасная участь - ведь анаконда никуда не могла уйти. Кошмар...
Анаконда любит воду
Меня часто спрашивают, насколько же все-таки опасна анаконда? Могу повторить то, что я сказал о питонах: она не так страшна, какой ее расписывают. Но и безобидной ее не назовешь.
Мне известны два случая, когда анаконда убила людей. В Эквадоре, на реке Напо, змея обвила купающегося метиса и, как он ни отбивался, затащила его под воду. Потом его нашли ниже по течению. На теле были явственные следы грозных объятий, но проглотить добычу анаконда не смогла.
Второй случай тоже произошел в Эквадоре, в том месте, где в Напо вливается Ясуни.
Дети пришли на реку купаться. Вдруг оказалось, что одного из них - тринадцатилетнего мальчика - нет. Решили, что он утонул. И заметив на воде у самого берега пузырьки воздуха, другой мальчик нырнул за товарищем. Он вернулся бледный от страха и рассказал, что нащупал руками огромную змею. Дети часто слышали, что в реке обитает громадная анаконда, которая уже проглотила двух человек. Очевидно, это она утащила их друга.
Отец погибшего дал слово отомстить. Целые сутки он выслеживал анаконду и отыскал ее. Она наполовину выползла на берег и отрыгнула добычу. Пятью выстрелами из винчестера он убил громадную змею.
Я мог бы пересказать множество куда более страшных историй о бесчинствах анаконд, но в их достоверности я не уверен.
Поймать анаконду в воде (если достаточно глубоко), пожалуй невозможно. Там она в своей стихии и двигается невероятно быстро. Ее нужно подстеречь, когда она выйдет на берег отдохнуть, переварить пищу.
Как правило, у водяного удава строго определенные охотничьи угодья. И если где-то замечена анаконда, можно рассчитывать на повторную встречу. Мы собирали все сведения о виденных крупных анакондах. И пришли к выводу, что больше всего надежд найти водяного удава в верхнем течении Каукаи, притока Путумайо. Индейцы хитото (их поселок находился в устье Каукаи) рассказали, что неоднократно видели десятиметровую змеищу в небольшом озерке; последний раз - всего недели две назад. Примерно в то же время несколько охотников из расположенной поблизости колумбийской военной базы Пуэрто-Легисамо наблюдали поразительное зрелище. На берегу Каукаи им попалось одиннадцать анаконд, которые сплелись в клубок. Четырех змей им удалось убить, остальные ушли в реку. Самая крупная из убитых змей была больше шести метров.
Мы приступили к поискам. На большой лодке поднялись вверх по Каукае, потом пересели на утлую пирогу и стали исследовать узкие кебрада - извилистые речушки, заваленные буреломом. Разведывали маленькие озера, болота. Подолгу бродили пешком в душной, заболоченной чаще. Поймали множество рептилий - ядовитых и неядовитых, но анаконд не встретили, хотя нам попадались их следы. Мы были готовы и месяц, и два провести в этом нездоровом краю, который уже наградил двоих из нас малярией! Но приближался сезон дождей, и тогда у нас могло ничего не получиться. Надо найти анаконду теперь. Фильм уже получил название "Анаконда" - как же мы обойдемся без змеи? Ведь поимка водяного удава - гвоздь всей картины!
Мы усилили поиски, вставали с рассветом, ложились поздно, не давали себе выходных. И наконец, на маленьком притоке Каукаи, наши труды увенчались успехом.
Семиметровая анаконда толщиной почти с телеграфный столб неосторожно выползла на берег. Это и решило ее судьбу.
Пять человек набросились на змею, и завязался настоящий блицкриг. Мы были вооружены палками, арканами и твердой решимостью не упустить удава. Мы тянули, дергали, скользили, обливаясь потом, шлепались в грязь, кричали, бранились... Анаконда шипела, щелкала челюстями, изо всех сил старалась заключить кого-нибудь в свои объятия. Оператор Курт Вальгрен метался вокруг нас со своей камерой, подыскивая наиболее выгодные точки для съемки. Он был вездесущ, только что в пасть змеи не лез. А звукооператор Улле Булин не давал передышки своему магнитофону, рвал на себе бороду от возбуждения, и то и дело подбегал с фотоаппаратом, чтобы щелкнуть на память кадр-другой. Режиссер Торгни о режиссуре и не помышлял, он тоже сражался с анакондой, от души упиваясь схваткой. Сама змея взяла на себя роль режиссера.
Но вот представление окончено. Анаконда взята в плен и помещена в припасенный для такого случая ящик. Трудно сказать, кто из нас - охотники или змея - больше устал!
В приключенческих книгах часто можно прочесть о грозе джунглей боа, второй по величине змее Южной Америки. Но что бы ни писалось в книгах, она совершенно безопасна для человека. Предельная длина боа - около пяти метров, окраска очень хороша, и на нее усиленно охотятся из-за кожи.
В городе Эсмеральдас на побережье Эквадора я однажды поймал метровую боа на сделанной из пальмовых листьев крыше ресторана. Я отвез ее в Гваякиль и подарил там одному соотечественнику, который устроил в своем саду целый зверинец. Увы, змея сбежала из сада, и мы никак не могли ее найти.
А через некоторое время один из соседей рассказал нам про ужасное происшествие.
- На днях моя жена, отдыхая в постели, увидела на полу спальни страшную, длинную ядовитую змею. Разинув пасть, шипя, сверкая глазами, гадина ползла к ней. Перепуганная на смерть, жена закричала: "Змея! Змея". Я подумал, что ей почудилось - откуда в городе змеи? На всякий случай схватил все-таки клюшку и побежал в спальню. Подоспел как раз в ту минуту, когда змея приготовилась укусить мою жену. Я ударил змею. Она открывала пасть, шипела, брызгала ядом, но я продолжал бить, пока не прикончил ее. Здоровущая! Вот, посмотрите, я сохранил ее кожу.
Ну, конечно: наша смирная, безобидная боа... Мой друг был огорчен и возмущен, но мудро предпочел не признаваться, что это его любимица нагнала такой страх на жену соседа. Потом оправдывайся перед полицией!
Но как не возмутиться бессмысленным избиением рептилий! Человек не спрашивает: опасна, ядовита змея или нет. Испытывая инстинктивное отвращение и безотчетный страх перед змеями, он убивает их без разбора, да еще чувствует себя героем. Будем справедливы: иногда даже специалисту бывает трудно с первого взгляда определить, какого рода змея ему встретилась. Например, повсюду, где обитает коралловый аспид, есть безобидные ложные коралловые аспиды, в точности похожие на ядовитых.
Но ведь люди убивают змею и тогда, когда они точно знают, что она безвредна, даже полезна.
- Как увижу змею, любую, пусть и неядовитую, меня мороз по коже дерет, я должен убить ее, это как рефлекс.
Так ответил мне один швед, которого я корил за то, что он убил ужа.