Несмотря на большой теоретический интерес и, как теперь выясняется, не малое практическое значение пресмыкающихся и земноводных, литература по герпетологии и батрахологии на русском языке всегда была очень бедна. Чтобы определить какого-либо представителя этих классов, можно было воспользовао в своей „Herpetologia rossica" (Записки Академии наук, 8, т. XVII, № 1,1905) в основном перевод определительных таблиц Boulenger с некоторыми дополнениями и изменениями сообразно нашей фауне. А. М. Никольский напечатал упомянутые таблицы с краткими описаниями и отдельно под заглавием "Определитель пресмыкающихся и земноводных Российской империи", Харьков, 1907.
В 1915—1918 гг. в серии "Фауна России" вышли 3 тома, принадлежащие также перу А. М. Никольского и представляющие последнюю подробную сводку по пресмыкающимся и земноводным нашей страны. Для этого издания автор переработал и дополнил составленные им ранее таблицы. В дальнейшем, по сей день мы не имеем труда, охватывающего всю территорию СССР. Выходили только немногочисленные работы местного значения (см. перечень литературы), иногда не отражающие состояния современных научных сведений. Большинство упомянутых работ превратилось в библиографические редкости.
Учитывая все это, авторы решили, дополнив составленные ранее П. В. Терентьевым таблицы для земноводных и ящериц, опубликовать их отдельным изданием. С. А. Чернов составил часть, относящуюся к змеям, черепахам, вводные .замечания к пресмыкающимся вообще и указатель литературы. Им же были критически просмотрены таблицы для определения ящериц. Перу П. В. Терентьева принадлежат, кроме ранее упомянутого, глава „Вводные замечания" и вводные замечания к отделу о земноводных. Так составилась настоящая работа.
Начинающий натуралист может получить первоначальный общетеоретический багаж по пресмыкающимся и земноводным из вышедшего "Курса зоологии позвоночных животных" Д. Н. Кашкарова и В. В. Станчинского, стр. 253—456, дающего богатый и свежий материал. Нашей же целью явилось дать ему в дополнение пособие при ознакомлении с конкретным материалом на практических занятиях и во время полевой работы. Приводимые нами данные не могут претендовать на абсолютную научную значимость, так как ряд групп, вроде, например, Phrynocephalus, Eryx и др., нуждается еще в детальной монографической переработке з свете общих достижений зоологии нашего времени. Подобные места мы излагали, следуя имеющимся литературным данным, но вообще говоря, всюду, где можно, были приложены старания отразить современное состояние герпетологии и батрахологии. Включен также целый ряд оригинальных данных, еще нигде не опубликованных.
Заботясь о портативности издания, мы стремились к наибольшей краткости.
Рисунки в большинстве заимствованы из капитальных трудов Boulenger, Никольского, Jan и Sordellin др.
Проф. Д. Н. Кашкарову, выказавшему исключительно дружеское вняма-ч ние к изданию этой книги, и дирекции ЛГУ мы приносим нашу сердечную благодарность.